The Tuscan hill town’s iconic skyline of medieval towers can be seen from the turnkey property, which is run as a boutique vacation rental in the heart of Tuscany.