The legendary crooner and Hollywood icon escaped the limelight in the 1960s, turning this elegant estate into a private family sanctuary in Hillsborough—just 18 miles south of San Francisco.