The lesser-known neighbour to Lake Como, Lake Orta is a hidden gem that boasts stunning views, charming villages, and a peaceful atmosphere.