The 4-bedroom chalet offers panoramic views from its cathedral-style living room and numerous terraces, set at the gateway to one of France’s most underrated mountain regions.